brush past（短语动词）
/brʌʃ pæst/
She brushed past me on the stairs.
她在楼梯上从我身边擦过。
As the reporters shouted questions, the minister brushed past them, refusing to comment on the scandal.
当记者们大声提问时，部长从他们身边挤过去，拒绝就丑闻发表评论。
brush 作动词原意与“刷、拂”有关（来自法语 brosser 等词源，表示“用刷子擦拭/拂过”），后来引申为“轻轻擦到、掠过”。past 表示“经过、越过”。合在一起，字面就是“拂过并走过去”，并进一步发展出“把某事轻轻带过、回避不谈”的比喻用法。
该短语属于高频叙事性表达，在大量现代英文小说中常以 brushed past 形式出现（不同版本与版次用词可能略有差异），例如一些通俗文学与当代小说文本中可检索到类似用法：
Select Language